有关「重定向」的工具(1)